玉盘谣叠旧作韵
与昔获盘符寸尺,只复成双补阙益。
忽分忽合无情石,犹觉愉焉色润碧。
却似延津龙跃泽,是宜有诗纪其迹。
出师昔岁略昆崙,五载功成咸来宾。
天方默克西瀛津,或贡锁甲或玉樽。
付之有司武库存,精金华服綵帛完。
薄来厚往已数年,物固有幸奇联偶。
伊犁扼要轮番守,储胥讵藉边内取。
哈萨布露胥地丑,敢萌觊觎市易走。
垦耕忽见此盘有,驿致同旧列左右。
绝域秋登万宝滋,既足食矣还足衣。
喜固在彼斯非奇,敢因志满不戢师。
天庥敬奉戒恬熙,福谦保泰永志之,向欲速矣思增椎⑴。
忽分忽合无情石,犹觉愉焉色润碧。
却似延津龙跃泽,是宜有诗纪其迹。
出师昔岁略昆崙,五载功成咸来宾。
天方默克西瀛津,或贡锁甲或玉樽。
付之有司武库存,精金华服綵帛完。
薄来厚往已数年,物固有幸奇联偶。
伊犁扼要轮番守,储胥讵藉边内取。
哈萨布露胥地丑,敢萌觊觎市易走。
垦耕忽见此盘有,驿致同旧列左右。
绝域秋登万宝滋,既足食矣还足衣。
喜固在彼斯非奇,敢因志满不戢师。
天庥敬奉戒恬熙,福谦保泰永志之,向欲速矣思增椎⑴。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝写的,主要讲了两块玉盘的故事和他对治国理政的思考。我用大白话帮你拆解一下:
1. 玉盘的故事
诗里说有一对玉盘,原本是一对但曾经分开过,现在又合在一起了("忽分忽合无情石")。乾隆觉得这两块玉盘颜色青翠好看("色润碧"),就像传说中的龙从延津跃出水面一样神奇("延津龙跃泽"),所以值得写诗纪念。
2. 边疆战功的回忆
中间部分乾隆回忆了五年前平定西域的功绩("出师昆崙"),提到各国来进贡,有锁甲、玉酒杯等宝物("或贡锁甲或玉樽")。这些贡品都被妥善收藏在武库中。
3. 治国理念的抒发
后半段乾隆表达了他的治国思想:
- 边疆驻军自给自足("储胥讵藉边内取"),不让内地百姓负担
- 警惕周边小国("哈萨布露")的觊觎之心
- 在伊犁开垦时意外发现这块玉盘("垦耕忽见此盘有"),把它和原来的配成一对
- 虽然边疆丰收("绝域秋登万宝滋"),但不敢骄傲("喜固在彼斯非奇")
- 强调要戒骄戒躁("戒恬熙"),保持谦逊才能长久("福谦保泰")
4. 写作特点
全诗用玉盘作引子,把物品、战功、治国糅合在一起。乾隆没有直接说教,而是通过"玉盘成双"这个具体物件,引申出"物联奇偶"的缘分,再升华到治国要"福谦保泰"的道理。
这首诗展现了乾隆作为皇帝的双重身份:既是爱赏玩珍宝的收藏家,又是心系江山社稷的统治者。他用日常小事来讲大道理,既显摆了自己的文采,又不忘提醒自己要勤政谨慎,挺有帝王特色的。