现代解析
这首对联歌颂的是东晋隐士陶渊明（陶靖节），用对比手法展现了他的高洁品格。
上联说陶渊明写的《桃花源记》足以让他配享这座祠堂，文中那位发现世外桃源的渔夫，其实隐喻着陶渊明本人就是开辟精神净土的功臣。这里把文学成就比作立碑建祠的功绩。
下联用"五斗米"典故（指陶渊明不愿为微薄俸禄向权贵折腰），赞美他宁可归隐田园也不侍奉新朝的骨气。最后"禾黍顽民"是褒义词，说他不改初心、像野草般顽强坚守气节的样子，配得上"靖节先生"这个谥号。
全联通过"功臣vs顽民"的巧妙对照，既肯定了陶渊明的文学贡献，更突出其不趋炎附势的精神境界，就像用两种颜色画出了同一轮明月的光辉与清冷。