恭进皇太后玉盘时果各纪以诗 其二 频婆

郎官见说赐文林,甘旨堪将托素心。底事会稽王逸少,换鹅书罢乞来禽。

现代解析

这首诗用轻松幽默的笔调,讲了一个关于水果"频婆"(苹果的古称)的趣事。

前两句说:听说朝廷把频婆果赏赐给文官们,这种香甜的水果正好能表达我朴素真诚的心意。这里用"甘旨"(美味)形容苹果,又用"托素心"表示借水果传递心意,显得既风雅又生活化。

后两句突然讲起大书法家王羲之的典故:当年王羲之(字逸少)用书法作品换白鹅,写完字后又向人要水果吃。诗人故意用"底事"(为什么)这个口语化的词,制造出一种调侃的语气——连大书法家都馋水果,何况我们普通人呢?

全诗妙在把普通水果写得充满文人趣味:既展现皇家赏赐的荣耀,又暗含对美食的人之常情,最后用名人轶事作调料,让一首关于苹果的小诗变得有滋有味。读者既能感受到宫廷生活的雅致,又能会心一笑于古人贪嘴的可爱。