现代解析
这首对联讲的是人生和创作的智慧，用大白话来解读就是：
上联"随所遇时将静悟"：
教我们像水一样适应环境，遇到什么事就静下心来琢磨。比如上班堵车了别光生气，可以趁机听听书；种花失败也别急，想想为啥没养活。重点是把每个经历都当成学习机会，在平凡日子里练就"随时开悟"的本事。
下联"老于文者不陈言"：
说真正会写文章的人就像大厨不做隔夜菜，永远不用老掉牙的套话。就像我们现在讨厌那些"震惊体""鸡汤文"，好的文字要有自己地里长出来的新鲜劲儿。哪怕写"春天来了"，李白说"燕草如碧丝"，普通人就说"草绿了"，差别就在有没有自己的眼睛和舌头。
整体来看，这副对联把做人做事打通了：上半句教我们当生活的学生，下半句教我们当创作的主人。就像种菜，先老老实实观察天气土壤（上联），等有收成了，再做出自家特色的腌菜配方（下联）。最妙的是它把"随遇而安"这个老道理说出了新层次——不是被动接受命运，而是主动从每件事里榨出智慧汁水。