现代解析
这首诗描绘了一位将军（伏波军）的威名和边疆的和平景象，语言简洁有力，充满画面感。
前两句"岛夷曾畏伏波军，久见边尘断吐蕃"说的是：边疆的少数民族曾经畏惧伏波将军的军队，长久以来吐蕃（古代西藏地区）的侵扰已经断绝。这里用"伏波军"代指威名远播的军队，"边尘断"形象地表现了边疆战事平息的状态。
后两句"白日烟消西洱海，青天云捲雪山门"则用生动的自然景象来烘托和平安宁的氛围：阳光照耀下，洱海（云南大理的著名湖泊）上的雾气消散；晴朗的天空中，白云飘过雪山之巅。这两句就像一幅山水画，通过"烟消"、"云卷"的动态描写，展现了边疆地区的壮丽景色和太平景象。
整首诗通过对比手法，先写过去的战事，再写现在的和平，用自然美景来衬托边疆的安宁，表达了诗人对将军功绩的赞美和对和平生活的欣慰。诗中"白日"与"青天"的色彩对比，"烟消"与"云卷"的动态描写，都让画面更加生动鲜明。