现代解析
这首诗是送别朋友曹千方出使闽中（今福建一带）时写的，充满了对友人的祝福和幽默的调侃。
开头两句夸朋友这趟出差很风光——坐着豪华公务车（轺车）去南方，比去普通地方（豫章，今南昌）气派多了。这里用"闻说"显得很接地气，就像现在说"听说你这次出差待遇不错啊"。
中间四句写朋友出行的排场：人还没到，名声先传到岭南（岭海），连当地山水都变得温和了。路上有仪仗队开道（路束篮舆），还能用大雁传信（古代版特快专递）。这些描写既展现了官员出使的威仪，又暗含对朋友能力的认可。
最后两句最有趣：表面说希望朋友带点福建好茶叶（荈草）回来，实际是调侃说"带点提神的好茶，治治我在北方犯困的毛病"。把严肃的送别写得轻松活泼，既显友情，又透着文人间的幽默。
全诗妙在把官方出使写得像老友唠家常，既有"一路顺风"的祝福，又有"别忘带特产"的玩笑，让人看到古代文人送别时不拘礼节的真性情。
孔武仲
（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。