钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之
巨鳌昂头鲸掉尾,东顾沧溟天接水。
钱公涉险如通渠,破帆一抹三千里。
岛夷之国远且偏,归来逢人语辄喜。
大荒茫茫最宜松,直从旷野连深宫。
听声卧影已不俗,况作团扇摇清风。
人情重远由来事,不贵黄金贵楛矢。
况有新诗传四方,群豪追随弄荐章。
我虽相见无所得,坐忆松鹤生微凉。
钱公治迹压张赵,偷儿破胆皆摧藏。
桴鼓不鸣已三月,凛凛霜威破残热。
从公觅扇更觅诗,愿报琼瑶无已时。
钱公涉险如通渠,破帆一抹三千里。
岛夷之国远且偏,归来逢人语辄喜。
大荒茫茫最宜松,直从旷野连深宫。
听声卧影已不俗,况作团扇摇清风。
人情重远由来事,不贵黄金贵楛矢。
况有新诗传四方,群豪追随弄荐章。
我虽相见无所得,坐忆松鹤生微凉。
钱公治迹压张赵,偷儿破胆皆摧藏。
桴鼓不鸣已三月,凛凛霜威破残热。
从公觅扇更觅诗,愿报琼瑶无已时。
现代解析
这首诗讲的是朋友钱穆仲从高丽(朝鲜)带回松扇,引发大家争相求取的故事。诗人通过生动的画面和幽默的调侃,表达了对异域珍宝的喜爱和对朋友才能的赞赏。
全诗可以分成三个部分:
1. 冒险远行(前六句)
用夸张手法描写钱穆仲跨海远行的惊险:巨鳌抬头、鲸鱼摆尾的汹涌海面,破帆小船穿越三千里。突出了旅途艰险,更衬托出带回礼物的珍贵。
2. 松扇的魅力(中间十句)
先描绘高丽松树的壮观:从荒野到宫殿都长满松树。这些松树做的扇子不仅好看(听松声、看树影),摇起来还带着清风。大家抢着要扇子,不仅因为来自远方(人情重远),更因为钱穆仲的诗写得好,连官员们都追着他要作品。
3. 幽默讨要(最后六句)
诗人假装委屈地说自己没分到扇子,坐着回忆松鹤图案都觉得凉快。接着夸钱穆仲治理有方(比得上古代名臣张赵),让小偷都吓得躲起来。最后俏皮地说:不仅要扇子,还要他继续写诗,自己会一直用诗句回报。
亮点:
- 用"巨鳌鲸鱼"的想象画面表现海浪,比直接写大风大浪更生动
- "偷儿破胆"这种夸张说法,既夸朋友政绩,又带幽默感
- 结尾"要扇子更要诗"的双重请求,展现文人间的风趣交往
全诗把一件小事写得波澜起伏,既有异国风情,又充满生活情趣,最后落在朋友间的惺惺相惜,读来轻松有趣。
孔武仲
(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。