现代解析
这首谚语诗用大白话讽刺了古代某些混日子的史官。
前两句"上车不落则著作"是说：只要坐马车不会摔下来（暗指身体还行），就能混个"著作郎"的闲职官位。后两句"体中保如则秘书"更直白：只要身体没大病，就能当个"秘书郎"。这两个官职名义上是修史的文职，实际在南北朝时期常被贵族子弟挂名领工资。
诗人用夸张的对比手法，把"坐稳马车""身体没病"这种最基本的生活能力，直接和高级文官职位挂钩，就像现在说"会呼吸就能当领导"一样荒诞。全诗短短14个字，就把当时官场人浮于事、尸位素餐的现象揭露得入木三分。这种用生活化比喻讽刺社会现象的写法，既通俗易懂又鞭辟入里，展现了民间谚语特有的犀利智慧。