现代解析
这首诗是作者晚年对官场生活的感慨，语言直白却意味深长。
前两句"平生也羡慕过神仙生活，如今年纪大了实在厌倦官场奔波"——年轻时谁都向往自由自在的神仙日子，但真正在官场打拼多年后，只剩下疲惫。用"瀛洲"（传说中仙人住的海岛）代表理想生活，"倦宦游"三字道尽官场辛酸。
后两句"就算身体还算硬朗，写不动文章了也该退休"——这里藏着两层意思：表面说年纪大了写不动奏章（笔削指修改公文），实际是心累了，不想再为官场文书劳心。用"老健"与"宜休"对比，突出身心俱疲的状态。
全诗妙在把退休这件事说得既无奈又洒脱。没有直接抱怨官场黑暗，而是通过"倦""不堪"这些生活化的词，让读者感受到一个老干部想退休的真实心理——不是不能干，是心累了。这种含蓄的表达方式，比直接说"我不想干了"更有味道。