送叶参议(映榴)督储楚中(丁卯)
国家岁漕粟,千里连舳舻。
上给宫府用,下充军国需。
以之实天庾,宁曰此缓图。
先生富才术,文与东马俱。
道山橐笔入,粉署含香趋。
单车采秦风,奉席盛群儒。
天子眷南顾,特借司转输。
荆襄汉沔间,土沃田膏腴。
岁或一不登,天下皆饥吁。
吾贤开济策,足使民困苏。
暇日登南楼,俯瞰赤栏湖。
武昌柳百万,翠色兼蘅芜。
临风兴不浅,高咏无时无。
岁晏一相送,欲别愁须臾。
南鱼北有雁,冀慰心烦纡。
上给宫府用,下充军国需。
以之实天庾,宁曰此缓图。
先生富才术,文与东马俱。
道山橐笔入,粉署含香趋。
单车采秦风,奉席盛群儒。
天子眷南顾,特借司转输。
荆襄汉沔间,土沃田膏腴。
岁或一不登,天下皆饥吁。
吾贤开济策,足使民困苏。
暇日登南楼,俯瞰赤栏湖。
武昌柳百万,翠色兼蘅芜。
临风兴不浅,高咏无时无。
岁晏一相送,欲别愁须臾。
南鱼北有雁,冀慰心烦纡。
现代解析
这首诗讲的是朋友叶映榴被派去湖北管理粮食储备,诗人写诗送别,表达了对朋友的赞赏和依依不舍之情。
全诗可以分成三部分:
1. 先说粮食对国家的重要性(前8句):
- 国家每年都要通过水路运输大量粮食
- 这些粮食既要供应皇宫官府,也要满足军队需求
- 充实国家粮仓是头等大事
2. 再夸朋友的能力和这次任命(中间16句):
- 叶映榴才华横溢,文章写得像古代大文豪
- 在京城做过官,又去陕西考察民情
- 现在皇帝特别看重他,派他去湖北管粮食
- 湖北土地肥沃,但收成不好会影响全国
- 相信以他的才能,一定能解决百姓困难
- 闲暇时还能去武昌赏柳观湖,写诗抒怀
3. 最后表达惜别之情(最后4句):
- 年底送别朋友,舍不得分开
- 希望以后常通信,缓解思念之苦
这首诗的特点是:
- 把国家大事写得通俗易懂
- 通过"武昌柳百万"等具体景物,让送别场景生动形象
- 既赞扬朋友能力,又流露真挚友情
- 语言朴实但情感深厚,展现了传统文人送别诗的特点
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。