二月朔日初游潭柘岫云寺作
西山两名寺，潭柘与香山。
香山信已佳，驺御曾往还。
春仲月之朔，言从易水旋。
岫云与我语，为我辟云关。
向导告前期，却借便道缘。
轻舆碾春露，前旌破晓烟。
屈折千回蹊，微露一线天。
榛莽嵌绝壁，登陟劳援攀。
约行二十里，乃至卢家滩。
川原渐开豁，梯山种春田。
茅屋凡数家，槎枒古树攒。
驱车历石磴，岩岌互钩连。
闻有泠泠声，不见淙石泉。
古柏翠蒙络，时有枯藤缠。
远峰缀丛枝，那辨枫杉楩。
披跻历万景，精蓝出云间。
风幡演妙偈，空乐诸天传。
旋礼满月相，使我尘虑蠲。
潭底老龙睡，有泉坠潨然。
忽欲呼起之，使雨东西阡。
其柘亦已枯，横陈庑西偏。
万木何非柘，孙枝轇曲卷。
阇黎语荒唐，颇熟公案禅。
对客称古迹，木几高架砖。
云有元公主，礼佛足所穿。
佛几曾度彼，与我何有焉。
稍坐白板阁，众美一揽全。
嵁岩莫遁隐，坻屿相郁盘。
回寻旧来路，似在图中看。
旷怀既詄荡，乐志都忘筌。
昨夏憩来青（来青阁香山寺中精舍也），不作弹指观。
香山信已佳，驺御曾往还。
春仲月之朔，言从易水旋。
岫云与我语，为我辟云关。
向导告前期，却借便道缘。
轻舆碾春露，前旌破晓烟。
屈折千回蹊，微露一线天。
榛莽嵌绝壁，登陟劳援攀。
约行二十里，乃至卢家滩。
川原渐开豁，梯山种春田。
茅屋凡数家，槎枒古树攒。
驱车历石磴，岩岌互钩连。
闻有泠泠声，不见淙石泉。
古柏翠蒙络，时有枯藤缠。
远峰缀丛枝，那辨枫杉楩。
披跻历万景，精蓝出云间。
风幡演妙偈，空乐诸天传。
旋礼满月相，使我尘虑蠲。
潭底老龙睡，有泉坠潨然。
忽欲呼起之，使雨东西阡。
其柘亦已枯，横陈庑西偏。
万木何非柘，孙枝轇曲卷。
阇黎语荒唐，颇熟公案禅。
对客称古迹，木几高架砖。
云有元公主，礼佛足所穿。
佛几曾度彼，与我何有焉。
稍坐白板阁，众美一揽全。
嵁岩莫遁隐，坻屿相郁盘。
回寻旧来路，似在图中看。
旷怀既詄荡，乐志都忘筌。
昨夏憩来青（来青阁香山寺中精舍也），不作弹指观。
现代解析
这首诗是清代乾隆皇帝游览潭柘寺时写下的游记诗，用平实的语言记录了一次春日山行。全诗有三大亮点：
1. 接地气的皇家游记
乾隆没有摆皇帝架子，反而像普通游客一样吐槽："向导说快到了，结果爬了二十里才到卢家滩"。路上描写也很生活化：车轮碾着带露水的草，仪仗队拨开晨雾，山路像蛇一样弯弯曲曲，这些细节让读者仿佛跟着他一起春游。
2. 幽默的帝王视角
看到寺里传说"元朝公主的礼佛脚印"，乾隆直接吐槽："佛祖都没度化她，关我啥事？"见到枯死的柘树（寺名来源），他调侃："满山都是树，非说这枯木头是古迹"。这种带着人间烟火的幽默感，打破了人们对皇帝严肃的刻板印象。
3. 生动的山寺画卷
诗中藏着多幅"动态照片"：
- 航拍镜头：梯田像台阶般叠上山腰，几间茅屋掩映在古树枝杈间
- 特写镜头：泉水叮咚却找不到源头，老柏树上枯藤像蛇一样缠绕
- 全景镜头：登上白板阁突然视野开阔，所有山岩岛屿都像盆景般呈现
最后乾隆想起去年在香山来青阁的游玩，暗示这两座西山名寺各有千秋。全诗就像vlog视频，既有路途艰辛，也有发现美景的惊喜，最后还来了个"回忆杀"，让读者感受到皇帝也有普通人的游玩乐趣。