现代解析
这首诗是送别一位叫倪老师的县令升任吉安郡丞时写的，全诗通过赞美和劝慰，表达了真挚的送别之情。
前四句写倪老师当县令时的政绩：他在小县城当了七年官，虽然离朝廷很近（"台衡"指朝廷），但始终踏实做事不钻营。他像仙人一样清廉（"云外舄"指仙人的鞋子），连皇帝都不用查他的账本（"箧中书"指账本文书），说明他为官非常廉洁正直。
中间两句用比喻赞美他的政绩：说他像棠树一样给两地百姓带来荫蔽（"棠阴"典故出自周朝召公在棠树下办公），像凤凰一样留下美名；他治理的地方溪水清澈如镜，鱼儿自由游动，形容他把地方治理得很好。
最后两句是劝慰：虽然地方官看似平凡（"薄宦"），但皇上让他升任郡丞（"佐郡"）说明很看重他。这是告诉朋友不要觉得委屈，其实朝廷对他的重用一点没减少。
全诗用典自然，比喻生动，既夸了朋友的为官清廉、政绩出色，又安慰他新职位同样重要，展现了真挚的友情和豁达的人生态度。