望月婆罗门引 史尚书生朝
太平有象，老人星、喜照滹阳。前衔曾近文昌。寿乐今年余庆，新到五花堂。
看鸡鸣问寝，鳞次称觞。
白眉最良。八州督，汉侯王。院院琼林玉树，画戟清香。
一椿五桂，更休说、燕山窦十郎。谈麈上，白日羲皇。
现代解析
这首词是为一位姓史的尚书（古代高官）庆祝生日而写的，通篇洋溢着喜庆和赞美之情。
上片（前段）用吉祥的意象开篇：太平盛世有祥瑞，老人星（象征长寿）照耀滹阳。接着点明寿星身份尊贵——曾在文昌（代指朝廷中枢）任职。今年寿宴格外喜庆，在装饰华美的"五花堂"举办。这里用"鸡鸣问寝"（子女清晨请安）和"鳞次称觞"（众人依次敬酒）两个细节，生动展现了儿孙绕膝、宾客盈门的祝寿场景。
下片（后段）集中赞美寿星：先用"白眉最良"典故（三国马良因眉毛白而杰出），夸他是同辈中最出色的人物。接着用"八州督"（掌管多地）和"汉侯王"（位高权重）形容其官位显赫。"琼林玉树"形容家中子弟优秀，"画戟清香"暗指门第高贵。再用"一椿五桂"（比喻子孙昌盛）和"窦十郎"（五代窦禹钧五个儿子都当大官）的典故，强调他家教有方、子孙成才。结尾处"谈麈上，白日羲皇"的闲适画面，把寿星比作上古圣王，暗示他功成身退后过着清雅生活。
全词就像一幅工笔祝寿图：通过星象祥瑞、华堂盛宴、儿孙贤孝、功业显赫等多角度描绘，既展现了寿宴的热闹，又突出了主人的德高望重。虽然用了不少典故，但都服务于"祝寿"这个主题，显得喜气而不俗套。最妙的是结尾处突然转入清谈场景，在热闹中透出几分超脱，让这位尚书大人的形象更加立体。
李庭
（1194—1277）金元间华州奉先人，字显卿。金末避兵商邓山中，金亡徙居平阳，后辟为陕右议事官。世祖至元七年授京兆教授。有《寓庵集》。