现代解析
这首诗描绘了兄弟分别时的深情与对未来的期许，语言平实却情感真挚。
首联"分影悲连理，鸣榔听采莲"用两个画面表达离别：兄弟如连理树被分开般悲伤，远处采莲女的船桨声更添离愁。就像我们送别亲人时，周围的热闹反而让人更觉孤单。
中间两联通过地理空间的展开，写出送别的场景和旅途的遥远。"夏云千里映"是夏日壮阔的云景，"湖草一帆悬"是孤舟远行的画面，就像用广角镜头拍下天地间的离别。后两句"汉水南连郢，秦关北接燕"用地理名词串联起兄弟各奔南北的轨迹，类似现代人说"你往南我往北"的分别。
尾联最见深意：诗人安慰兄长不要担心"曲高和寡"（才华太高无人理解），相信他终会衣锦还乡。"弃繻"用汉代终军过关弃通行证的典故，暗喻兄长必将建功立业。这就像我们今天送别时说"等你成功归来"，既有鼓励也含期待。
全诗妙在将地理意象与情感流动自然结合，没有痛哭流涕的悲伤，却在云水关山间寄托着兄弟情谊，最后落在充满希望的祝福上，读来既开阔又温暖。
罗洪先
罗洪先（1504－1564），字达夫，号念庵，汉族，江西吉安府吉水黄橙溪（今吉水县谷村）人，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。