现代解析
这首《转应曲》用简单却富有画面感的语言，道尽了相思之苦。
开篇“红豆，红豆”，像是有人在轻声呼唤，又像自言自语。红豆自古象征相思，重复的呼唤透露出思念之深。“知否相思消瘦”，直接点出主题：思念让人憔悴，仿佛在问红豆是否懂得这份煎熬。
“杜鹃啼月更更”，夜晚杜鹃鸟一声声啼叫（传说杜鹃啼血），伴着月光，更显凄凉。“总怨征人薄情”，这里把思念的怨怪推给远行的“征人”，其实是反话——不是对方无情，而是自己思念太深，无处排解。
结尾“情薄，情薄”，用倒装重复强调，看似责怪，实则是无奈的自嘲。“春尽谢家池阁”，春天过去了，曾经繁华的“谢家池阁”（借指佳人居所）也凋零了，暗示时光流逝，而相思未减，徒留伤感。
全诗用红豆、杜鹃、春尽等意象，层层递进，把思念的苦涩、等待的孤独，写得含蓄又深刻。语言看似简单，却让人回味无穷。