现代解析
这首诗描绘了一幅秋日行旅的生动画面，传递出统治者体察民情的深意。
前两句"短衣骄马正秋清，铃驮辎车各䟎程"像电影镜头般展开：秋高气爽时节，穿着简装的骑手驾着骏马，铃铛作响的运输车队各自赶路。这里用"骄马"形容马匹精神抖擞，"铃驮"二字让读者仿佛听到清脆的铃声，画面感十足。
后两句点明主旨：这不仅是简单的秋日狩猎寻乐（"秋蒐"指古代秋季狩猎活动），更是要通过各种方式了解百姓的真实想法。"验舆情"三字是关键，说明出行目的不仅是游玩，更是要深入民间调研。诗人用"诸凡要欲"强调这是多方位的考察，不是走过场。
全诗语言平实却意味深长，通过秋日出行的场景，含蓄地表达了为政者应当走出宫门、体察民情的治国理念。这种将政治理想融入日常描写的写法，既避免了说教感，又让读者在欣赏秋景时自然领会深层含义。