现代解析
这首诗写的是朋友在异乡相逢又分别的场景，充满旅途漂泊的感慨和对重逢的期盼。
前两句"相逢衣褐在淮西，走马关前日欲低"像电影镜头：两个穿着粗布衣服的旅人在淮西（今安徽一带）偶然相遇，又匆匆策马奔向边关，太阳都快落山了。这里"衣褐"暗示大家都是普通百姓，"日欲低"既写实景又暗含人生迟暮的意味。
后两句"此去一寻辽海雁，何时同听汝南鸡"最动人：朋友要去遥远的辽东（辽海）寻找大雁（可能指谋生或从军），诗人却惦记着何时能回到家乡汝南，一起听熟悉的鸡鸣声。"辽海雁"和"汝南鸡"形成鲜明对比，一个代表漂泊远方，一个象征温暖家乡，把游子思乡和珍视友情的心情都浓缩在这两个意象里。
全诗没有华丽辞藻，就像两个风尘仆仆的普通人聊天，但字里行间都是对人生聚散的感慨。特别是最后一句"何时同听汝南鸡"，用最平常的家乡鸡鸣声，道出了最深切的思念，让人感受到乱世中普通人最朴实的愿望——平安归乡，与友重聚。