现代解析
这首诗是写给一位越地（今浙江一带）僧人的，表达了对僧人诗才的欣赏和无法相见的遗憾。
前两句“莫学江淹擬惠休，碧云才调已难酬”意思是：你不要像南朝文人江淹模仿僧人惠休那样写诗，因为你像“碧云”一样高妙的才华已经很难有人能匹配了。这里用两位历史人物作对比，既夸赞僧人诗风独特，又暗示他的水平超越了模仿阶段。
中间两句“怀君知有关山梦，开卷如逢水石秋”最有意境：我想念你时，梦里都是重重关山；打开你的诗集，就像看见秋水映着山石的清冷景象。这里把抽象的思念和读诗感受，转化成具体的山水画面，让人感受到诗人对友人诗作的喜爱。
最后两句“不得归来作都讲，自惭名宦正悠悠”略带愧疚：我不能回来和你一起讲经论道，惭愧自己还在官场奔波。这里透露出诗人对官场生活的倦怠，以及对清净禅意的向往。
全诗妙在把“读诗”这件事写得充满画面感，用“水石秋”的意象让读者直观感受到僧侣诗歌的清幽风格，同时通过“关山梦”“名宦悠悠”的对比，自然流露出对隐逸生活的向往。僧人写诗、自己读诗、官场身不由己这三个层次环环相扣，既有文人雅趣，又有人生感慨。
钱易
临安人，字希白。钱昆弟。年十七举进士，以少年轻俊被黜，然自此以才藻知名。真宗咸平二年进士。通判蕲州，奏请废肉刑，为真宗采纳。景德中，举贤良方正科，策入等，通判信州。累擢知制诰、翰林学士。才学瞻敏，为文数千百言，援笔立就。又善绘画，工行草书。有《洞微志》、《南部新书》、《青云总录》等。