现代解析
这首挽诗用平实的语言，表达了对逝者曹子羽的深切怀念和高度评价。
前两句"高第记华年，入仕则砥厉廉隅"说的是：曹秘书长年轻时就很优秀，做官后更是廉洁自律。"砥厉廉隅"这个比喻很形象，就像打磨玉石一样严格要求自己。后一句"曾无范蠡千金产"用范蠡这个古代富豪作对比，强调他为官清廉，没有积累巨额财富。
后两句"同舟怀旧侣"表达了作者与逝者共事的情谊，像同坐一条船的伙伴。"耗精于簿书期会"说的是曹秘书长把全部精力都投入到繁琐的公务文件中。"微惜陈王八斗才"用曹植（陈王）的典故，惋惜他这样才华横溢的人过早离世。
全诗通过对比（范蠡的富与逝者的清贫）、比喻（同舟共济）、典故（曹植的才华）等手法，既展现了逝者的高尚品格和卓越才能，又表达了作者的痛惜之情。语言凝练但情感真挚，让读者感受到一位廉洁奉公、才华横溢的好官员形象。