现代解析
这首诗描绘了一幅深山幽谷的生动画面，充满了空灵感和自然趣味。
前两句通过声音和痕迹写深山之幽：猿猴在溪涧边的啼叫声越传越远，显得山谷格外空旷；白鹤啄食青苔留下的爪印清晰可见，反衬出环境的静谧无人。这两个细节一写声音、一写痕迹，都突出了山林的清幽寂静。
后两句突然转换视角，带来惊喜：诗人原本站在茂密森林的顶端（"千林头上立"），忽然脚下涌起团团白云。这个画面既真实（高山云雾从脚下升腾的自然现象）又充满诗意，让人仿佛身临其境感受到那种腾云驾雾的奇妙体验。
全诗就像用文字拍摄的短视频：先给两个山林特写镜头（猿啼、鹤迹），然后镜头拉远展现云海翻涌的壮观全景。通过这种由近及远、由静到动的描写，既表现了自然的壮美，也透露出诗人超然物外的闲适心境。