书驿舍壁

巍巍使馆开华堂,行人旧题诗满堂(豫章本、诗钞作墙)。
去年读之多好语,今岁重寻在何处。
驿吏却云官长来,垩以赤白墁青灰。
银钩错落应手没,当时嘲谑谁为才。
呜呼万事祇如此,古人豪强安在哉。
寄语征途往还客,不如挥毫落金石。
金石虽坚有时灭,君不闻海波成田淮水绝。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个很现实的道理:再辉煌的东西也经不住时间冲刷,不如留下真正能长久的东西。

开头说使馆大厅原本挂满了文人墨客的诗作("行人旧题诗满堂"),去年来看还觉得写得很好,今年再来就找不到了。驿吏解释说因为新官上任,把墙重新粉刷了("垩以赤白墁青灰"),那些漂亮的书法转眼就被石灰盖住了。

诗人由此感慨:当年那些炫耀才华的人("当时嘲谑谁为才"),现在连墨迹都不剩了。世上的事都是这样("呜呼万事祇如此"),再厉害的人也敌不过时间("古人豪强安在哉")。

最后给出建议:与其在墙上乱涂乱画,不如把作品刻在金石上。但马上又补刀:就算是金石也会被磨灭("金石虽坚有时灭"),就像沧海会变桑田,淮河也会改道一样。

全诗用粉刷墙壁这件小事,引出了对永恒的思考。语言特别接地气,像"官长来"、"垩以赤白"都是生活化的表达,最后用"海波成田"这种自然现象作比,让人一看就懂:没有什么是永远不变的,别太把自己当回事。