现代解析
这首诗是送别朋友李师文去将乐县任职的赠别之作，充满了对友人的赞赏和依依不舍之情。
首联"建业秋风歌鹿鸣，同时龙李最知名"用秋风和鹿鸣起兴，营造出送别的氛围。"龙李"指李师文和另一位姓李的才子，说他们当时非常有名气，点明友人是个才华横溢的人。
颔联"一筹已惜三年后，百里犹烦匹马行"表达惋惜之情。意思是三年前就为友人感到惋惜（可能指怀才不遇），如今友人还要独自骑马去百里外的将乐县任职，言语中透露出不舍。
颈联"星出紫垣南去迥，水经闽岭北来清"用星象和山水作比。前句说友人像星星离开皇宫向南远去，后句说将乐县的水从闽岭流来很清澈，暗示友人要去个好地方，也暗含祝福之意。
尾联"馀杭令尹新祠庙，香火于今更有情"提到余杭县令新建的祠庙香火旺盛，可能是说当地百姓会像供奉神灵一样敬重李师文这样的好官，表达对友人政绩的期待。
全诗通过秋风送别、星移水转等自然景象，将对友人的赞赏、惜别和祝福融入其中，既展现了真挚的友情，又寄托了对友人仕途的美好祝愿。语言平实却情感真挚，让读者能感受到古人送别时那种既不舍又祝福的复杂心情。