现代解析
这首诗讲的是作者和两位朋友（蒋、李）一起重游青山寺的所见所感。
前四句写登山时的景色：走到半山腰时有点害怕继续攀登，寺庙是以前来过的，如今又过了好几年。石头嶙峋、竹林清冷，山谷显得特别干净；太阳高挂、云朵悠远，他们一起倚着栏杆眺望。这些描写让人感受到山寺的清幽宁静。
后四句写遇到的人和事：寺庙里的老和尚说着世俗的粗话，野狗跟着人讨食的样子很讨厌。他们三人干脆在草亭里休息，虽然遇到这些扫兴的事，但和朋友一起游玩本身还是很开心的。
全诗妙在对比：清雅的自然风光 vs 俗气的人间百态，既有对美景的欣赏，也有对世俗的嫌弃，最后落脚在"和朋友在一起的快乐最珍贵"。这种真实的生活气息，让今天的读者也能会心一笑——原来古人旅游也会遇到坑人的和尚、烦人的野狗，但好朋友相伴就是最好的风景。