现代解析
这首挽联是哀悼陈金镛的作品，情感真挚而痛切。我们可以从内容和情感两方面来理解：
上联"哭寝涟如"描绘了痛哭不止的场景，"骇世界新闻"暗示逝者离世的消息令人震惊，像晴天霹雳。"大招无语涔阳浦"用典含蓄，大意是说在涔阳浦这个地方，纵使有千言万语也难以表达悲痛，只能沉默哀悼。
下联"请车已矣"可能是说准备灵车送别，但斯人已逝。"触吾儿旧痛"表明作者可能曾经历过丧子之痛，现在又遭遇友人离世，新旧伤痛交织。"短命伤心周氏汪"可能借用了历史上短命之人的典故，暗指逝者英年早逝，令人心碎。
全联最大的特点是情感层层递进：从最初的震惊痛哭，到无言以对的沉默，再到回忆引发的更深伤痛，最后归结为对生命短暂的痛惜。作者通过个人经历与当下感受的交织，让哀思显得更加真实动人。用典虽含蓄但情感直白，即使不了解具体典故，也能感受到字里行间溢出的悲痛。