现代解析
这首诗是宋代文学家送别朋友苏祠部调任洪州（今南昌）时所作，用平实的语言表达了对友人才能的赞赏和离别的不舍。
前四句写朝廷选拔人才：首句说朝廷选拔官员非常严格全面，第二句用"鸿风颂得贤"比喻苏祠部像大雁鸣叫般声名远播，确实是贤能之人。三四句说苏祠部虽然暂时外调地方任职，但他的政绩一定会被史官记录在史册中。
后四句写离别之情：用江淹（南朝文学家）的典故说虽然离别令人伤感，但用郭泰（东汉名士）的典故又安慰说友人这次赴任就像仙人乘舟归去般潇洒。最后两句是临别赠言：劝友人不要总想着在南方建功立业（"终计最"指考核政绩优秀），因为在京城（蓬丘指皇宫）值班起草文书（"和铅"指用铅粉修改文稿）同样重要。
全诗通过朝廷选才、史册留名、仙人归舟等意象，既赞美了友人的才能，又化解了离别的愁绪，最后还送上职场建议，展现了宋代文人送别诗既有情感又有理趣的特点。
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。