现代解析
这首挽联悼念的是一位名叫阙汉骞的将军。我们可以从上下两联来理解它的情感和内涵。
上联"旧帙葆香芸，诗礼已培佳子弟"说的是：将军生前珍藏的书籍（旧帙）依然散发着墨香（香芸），他用诗书礼仪培养出了优秀的后代。这里通过书籍这个细节，展现将军不仅是个武将，还是个重视文化教育的人。
下联"寒泉荐秋菊，风云空忆故将军"则转向哀思：在寒冷的泉水边献上秋菊（传统祭品），望着变幻的风云，只能徒然追忆这位逝去的将军。"寒泉"和"秋菊"营造出肃穆的祭奠氛围，"风云"既指自然景象，也暗喻将军生前的戎马生涯。
全联通过"书香"和"菊花"两个意象，巧妙地将将军文武双全的形象与后人的缅怀之情融合在一起。既赞美了逝者的品格功业，又表达了生者的思念，含蓄而深沉。对仗工整的句式让哀思显得更加庄重典雅。