现代解析
这首诗写的是作者在春天看到山桃花时，触景生情引发的回忆与感伤。
前两句"静安春泪写无悰，底睹山桃试冶容"是说：在宁静的春日里，作者含着泪水却写不出欢乐的心情，突然看到山桃花绽放出娇艳的姿容。这里用"春泪"暗示作者内心有忧伤，"冶容"形容桃花艳丽动人。
后两句"懊恼转教添尔许，青齐驿路忆相逢"意思是：这美丽的山桃反而增添了更多烦恼，因为它让作者想起去年春天在山东驿路上与山桃相遇的情景。"青齐"指山东一带，"驿路"是古代官道。一个"忆"字点明这是对往事的追忆。
全诗通过眼前桃花勾起对去年同期的回忆，用今昔对比的手法，含蓄地表达了时光流逝、物是人非的惆怅。语言清新自然，情感真挚动人，让读者也能感受到春天里那种淡淡的忧伤。