现代解析
这首诗描绘了一幅夏日山间小亭的清凉画面，语言简洁却充满意境美。
前两句"百叠青山树几丛，小亭横截乱流中"勾勒出整体环境：层层叠叠的青山间点缀着几丛绿树，一座小亭子横跨在湍急的溪流之上。"百叠"二字让山势显得连绵起伏，"横截"则生动表现了小亭凌驾水面的姿态。
后两句"微凉不是摇团扇，新涨来时自晚风"是点睛之笔：这里的凉意不是来自人工摇扇，而是傍晚新涨的溪水和自然吹来的晚风带来的。诗人通过对比人工与自然，突出了山间天然的清凉舒适。"新涨"二字既写溪水因降雨而上涨，又暗含新鲜清爽之感。
全诗妙在通过小亭、溪流、晚风等寻常景物，营造出夏日山居特有的清凉意境。诗人没有直接说"多么凉快"，而是用"不是摇团扇"的巧妙对比，让读者自己体会到自然之风的惬意。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。