食荠歌送别方安道

山中荠发烧馀地,与君为客同食荠。荠长故君收烬馀,君归食荠如食荼。

我家瓯越草应出,土湿烟青归不得。相逢举酒复为别,对君盘中不忍食。

现代解析

这首诗讲的是朋友离别时一起吃野菜(荠菜)的场景,充满了朴素真挚的情感。

开头说山里野荠菜在被火烧过的土地上重新生长,暗示生活虽艰难但仍有希望。诗人与朋友一起挖野菜充饥,说明两人都是漂泊在外的异乡人,过着清苦的生活。

中间部分用荠菜比喻人生际遇:朋友要回乡了,虽然家乡也只有苦涩的野菜(荼),但终究能回到故土。而诗人自己家乡(瓯越)的草都长出来了,却因种种原因回不去,流露出深深的思乡之情。

最后两句最动人:好不容易相聚喝酒,转眼又要分别。看着朋友盘中的荠菜都吃不下去,这种"食不下咽"的细节,比直接说"舍不得你"更有感染力。全诗用最平凡的野菜,写出了乱世中普通人相濡以沫的温情和身不由己的酸楚。

谢翱

(1249—1295)福建长溪(宁德市福安市晓阳镇人),字皋羽,一字皋父,号宋累,又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下,文天祥开府延平,率乡兵数百人投之,任咨议参军。及天祥兵败,脱身潜伏民间,避地浙东。尝过严陵,登钓台,祭奠天祥,有《西台恸哭记》传世。后至浦江,与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒,友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》,编有《天地间集》、《浦阳先民传》等。