现代解析
这首诗描绘了徐州黄楼重修后的景象，表达了作者对家乡美景的自豪和与民同乐的喜悦。
前两句写黄楼新貌：虽然楼中已看不到当年穿着羽衣的仙人（暗指历史变迁），但重新粉刷的黄楼四面焕然一新。"黄垩"指黄色涂料，用现代话说就是"黄漆"。
中间四句展现治水成就：通过治理让黄河回归故道（"坐使河流循故道"），站在楼上可以俯瞰山石与河流相依的壮观景色。作者自豪地说徐州确实是风景优美的好地方（"名邦信美"），趁着好天气与宾客们登高同乐。
最后两句点明主题：以后想要记录州长官的政绩（"州守事"），只需在墙上题诗就能传颂。这里的"扫清尘"既指实际清扫，也暗喻清除弊政，展现了重修黄楼象征的除旧布新之意。
全诗语言朴实却意境开阔，通过黄楼新貌、治水成果、登高欢聚三个画面，展现了地方官员勤政为民的形象，以及作者对家乡建设成就的欣喜之情。