现代解析
这首诗是清代诗人查慎行写给前辈汤西厓的贺诗,用自嘲的口吻讲述了翰林院编修们的职场现状。
前两句"石渠天禄校书频,仍岁员多比积薪"说的是:翰林院的官员们整天忙着校对典籍(石渠、天禄都是皇家藏书处),但每年积压的工作还是像柴堆一样越堆越高。这里用"积薪"比喻工作堆积,既形象又带点无奈。
后两句"我是史官头雪白,末班犹领百馀人"是诗人的自嘲:我这个老史官头发都白了(说明资历很深),但在排队等升迁的队伍里,后面还跟着一百多号人等着呢。最后括号里补充说"编检俸深无过余者",意思是论资历没人比我更深了,可还是升不上去。
全诗妙在把枯燥的职场困境写得生动有趣。通过"头发白"和"百余人排队"的对比,既祝贺了前辈高升,又委婉地吐露了自己长期不得志的郁闷。这种用轻松语气说沉重话题的写法,让读者在会心一笑中感受到古代文人的职场辛酸。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。