现代解析
这首诗描绘了一位隐士独自在山林间悠然自得的生活画面，通过简洁生动的意象传递出超脱世俗的意境。
前两句"隐者抱幽素，独行穿杳冥"直接点明主角是个追求朴素生活的隐士，独自穿行在幽深的山林中。"抱幽素"既指他朴素的衣着，也暗喻他淡泊的心境。
中间四句用具体景物展现隐士的生活情趣：他对着树木吟诗（"吟木客"），不需要车马驱使山中的精灵；清澈的溪流冲刷着白沙，秋日的云影映得竹林泛青。这些描写既展现了山林的清幽之美，也暗示隐士与自然融为一体的生活状态。
最后两句最有意趣：隐士抱着琴不知要去哪里，原来是要弹给野猿听。这个出人意料的结尾生动表现了隐士远离尘嚣、以自然为知音的洒脱情怀，野猿的意象更添几分野趣。
全诗语言清新自然，像一幅水墨画般勾勒出隐士生活的闲适自得。最打动人的是诗中那种不受拘束、与万物为友的生活态度，让人感受到返璞归真的生活之美。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。