现代解析
这首诗描绘了作者在兰亭游玩时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对历史文化的追忆。
首联"向慕山阴镜里行，清游得胜惬平生"意思是：我一直向往着山阴（兰亭所在地）如画般的美景，这次清雅的游玩让我感到非常满足，觉得不虚此行。这里的"镜里行"用镜子比喻山水如画，"惬平生"表达出极大的满足感。
颔联"风华自昔称佳地，觞咏于今纪盛名"说的是：兰亭自古以来就是风景优美的地方，特别是当年王羲之在这里举办曲水流觞的雅集，更让这里名扬千古。"觞咏"指的是王羲之《兰亭集序》中记载的文人饮酒赋诗的雅事。
颈联"竹重春烟偏淡荡，花迟禊日尚敷荣"具体描写眼前景色：竹林笼罩在春天的薄雾中显得格外柔美，虽然已过三月三（古代上巳节），但花朵依然开得很茂盛。"禊日"指上巳节，古人在这天有临水祓禊的习俗。
尾联"临池留得龙跳法，聚讼千秋不易评"由景及史：王羲之在池边写下的《兰亭序》笔法如龙腾跃（"龙跳法"），但关于这幅书法真伪的争论千年未休。这里既赞美了书法之美，也道出历史谜团。
全诗通过现实景物与历史典故的交织，既展现了兰亭的春日美景，又表达了对文化传承的思考。语言清新自然，用典贴切，让读者仿佛身临其境，感受到历史与现实的交融之美。