腊日入安南

冬入安南国,云迎使者轺。
郡闻秦日置,柱想汉时标。
江路篁犹箨,山田稻始苗。
皇恩函远迩,行役不辞遥。

现代解析

这首诗描绘了作者冬天出使安南(今越南)时的所见所感,充满异域风情和家国情怀。

前两句"冬入安南国,云迎使者轺"写进入安南时,连天上的云彩都在欢迎使者的车驾,用拟人手法表现旅途的庄严。三四句"郡闻秦日置,柱想汉时标"很有深意,说这里的郡县是秦朝设立的,柱子是汉朝留下的标记,暗指这里曾是中国的领土,透露出对故土的怀念。

中间写景的"江路篁犹箨,山田稻始苗"特别生动:江边竹林还带着新笋的外皮,山间稻田刚长出嫩苗。这两句用简单的景物,就勾勒出安南温暖湿润的冬季景象,和中原的寒冬形成对比。

最后两句"皇恩函远迩,行役不辞遥"点明主题:为了传播皇恩,再远的路程也不推辞。既表达了使命必达的决心,又暗含对家乡的思念,情感真挚而不做作。

全诗语言平实却意境深远,通过旅途见闻,把使者肩负国家使命的荣誉感、对异域风光的新奇感,以及对故土的眷恋都自然地融合在一起。特别是用"秦日置""汉时标"这样的历史印记,让简单的出使行程顿时有了厚重的历史感,展现出中国古代使节的文化自信和家国情怀。

傅若金

傅若金(1303—1342) 字与砺,一字汝砺,元代新喻官塘(今江西新余市渝水区下村镇塘里村)人。少贫,学徒编席,受业范椁之门,游食百家,发愤读书,刻苦自学。后以布衣至京师,数日之间,词章传诵。虞集、揭傒斯称赏,以异才荐于朝廷。元顺帝三年(1335),傅若金奉命以参佐出使安南(今越南),当时情况复杂,若金应付自如,任务完成出色。安南馆宾以姬,若金却之去,并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国,以能使名远夷”。 归后任广州路学教授,年四十而卒。