归田欢 柯翰周见过村舍夜话,即归朝欢
寂寞江天云雾里(杜甫)。
破屋数间而已矣(韩愈)。
风光便是武陵春(方干),逍遥自有蒙庄子(赵彦昭)。
起来花满地(于濆)。
清溪一道穿桃李(王维)。
辟前轩(颜真卿),田风拂拂(李贺),得酒且欢喜(韩愈)。
盘餐市远无兼味(杜甫),客到但知留一醉(李白)。
浊醪粗饭任吾年(杜甫),凭君莫话封侯事(曹松)。
外物非本意(李颀)。
世情付与东流水(高适)。
为君题、(岑参)洞天石扇(李白),丘壑趣如此(钱起)。
破屋数间而已矣(韩愈)。
风光便是武陵春(方干),逍遥自有蒙庄子(赵彦昭)。
起来花满地(于濆)。
清溪一道穿桃李(王维)。
辟前轩(颜真卿),田风拂拂(李贺),得酒且欢喜(韩愈)。
盘餐市远无兼味(杜甫),客到但知留一醉(李白)。
浊醪粗饭任吾年(杜甫),凭君莫话封侯事(曹松)。
外物非本意(李颀)。
世情付与东流水(高适)。
为君题、(岑参)洞天石扇(李白),丘壑趣如此(钱起)。
现代解析
这首词像一幅拼贴画,巧妙地把12位唐代诗人的名句重新组合,却形成了全新的意境。全篇围绕"田园隐居之乐"展开,我们可以分三个层次来理解:
上片(前四句)是隐居环境特写。开篇用杜甫、韩愈的诗句勾勒出简陋的村舍,云雾缭绕中透着孤寂感。但随即用方干、赵彦昭的句子转折——虽然房子破旧,但这里有桃花源般的美景和庄子式的逍遥自在。就像现代人住在山间老屋,虽然条件简陋,但推窗就是满眼风光。
中片("起来花满地"到"得酒且欢喜")是生活场景动态描写。睡醒看见花瓣铺地,门前溪水穿过桃李林,坐在屋檐下感受带着泥土味的风,喝着自酿米酒——这些画面像短视频镜头般接连切换,把田园生活中最动人的片段都抓取出来了。特别是"田风拂拂"这个细节,让人仿佛能闻到田野的气息。
下片(后八句)是隐居心态的升华。用杜甫、李白的诗句说招待客人只有粗茶淡饭,但正适合畅饮谈心。接着连续用四位诗人的句子表明心迹:粗茶淡酒过一生就好,别谈什么功名利禄,这些身外之物就像东流水一样不值得留恋。最后用李白、钱起的句子作结,把隐居地比作神仙洞府,强调这种山水野趣才是人生真谛。
全篇最妙的是把不同诗人的句子像积木一样搭建,却呈现出统一的主题。虽然每句都出自名家,但组合后产生了1+1>2的效果:既有陶渊明式的田园诗意,又带着唐人特有的洒脱豪气。就像用经典老歌的片段混剪出一首新曲,既熟悉又新鲜。这种创作方式本身,就体现了古人"逍遥自在"的生活态度——连写词都可以信手拈来,不拘一格。
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。