现代解析
这首诗讲的是一个叫杨君谦的人主动辞官回家的故事，用轻松幽默的笔调赞美了他不贪恋权位的洒脱。
前两句说杨君谦对待功名的态度和别人不一样——别人当官都是拼命往上爬，他刚当上官（"染指"指刚接触官职）就主动辞职（"乞身"是辞职的委婉说法）。这里用"染指"这个词特别生动，就像尝了口菜觉得不合胃口就放下筷子，显得很随性。
后两句更有意思：别人可能嘲笑他傻，但他自己很满足。最后一句点明他辞职的原因——为了早点回家孝敬父母（"黑头亲"指头发还未白的年轻父母）。这里藏着个小心思：趁父母还年轻健康时尽孝，比等父母老了再尽孝更有意义。
整首诗好就好在用日常小事讲大道理：不随大流追求官位，把亲情放在功名之上。语言像聊天一样自然，但把杨君谦潇洒的人生态度写得活灵活现，让人读着读着也会心一笑，想想自己是不是也该多陪陪家人。