臣夫表
臣夫在狱十六年，家有老亲八十九。
臣妻置妾未相见，旅舍凄凉誓同守。
欲归则弃夫，欲留则违舅。
弃夫断饘粥，违舅阙箕帚。
臣愿代系狱，放夫暂回首。
生当还囹圄，死得瘗陇亩。
此疏不忍读，读之血盈斗。
弥留始解网，覆盆既已久。
呜呼！
夫忠臣，妻烈妇，可与苏张三不朽⑴。
臣妻置妾未相见，旅舍凄凉誓同守。
欲归则弃夫，欲留则违舅。
弃夫断饘粥，违舅阙箕帚。
臣愿代系狱，放夫暂回首。
生当还囹圄，死得瘗陇亩。
此疏不忍读，读之血盈斗。
弥留始解网，覆盆既已久。
呜呼！
夫忠臣，妻烈妇，可与苏张三不朽⑴。
现代解析
这首诗讲述了一个感人至深的故事，通过妻子为狱中丈夫请命的视角，展现了封建时代普通人面对忠孝两难时的挣扎与伟大。
全诗可分为三个部分：
1. 困境描写（前八句）
妻子陷入两难：丈夫坐牢16年，家里还有89岁公公。她纳妾为夫家延续香火（妾甚至没见过丈夫），自己却在旅店苦等。想回家照顾公公就得放弃丈夫，留下陪丈夫又无法尽孝。无论怎么选都像在割肉——放弃丈夫等于断他活路，不侍奉公公又是不孝。
2. 决绝请求（中间六句）
妻子提出震撼人心的解决方案：愿替丈夫坐牢，让丈夫暂时回家。活着就回监狱，死了也能葬在故乡。这个"以命换命"的请求，连读奏折的人都感动到"血盈斗"（形容极度悲痛）。
3. 结局升华（最后五句）
直到临终丈夫才获释，但多年冤屈已无法弥补。结尾三句像纪念碑的铭文，将这对夫妻比作不朽的忠臣烈妇，说他们的精神堪比苏武、张巡这样的历史楷模。
诗歌魅力在于：
- 用"纳妾守活寡"的细节，凸显妻子超越时代的牺牲精神
- "血盈斗"的夸张手法，让读者感受到请愿书的字字血泪
- 最后把普通人抬到历史名人的高度，打破了对"伟大"的固有认知
- 通篇没有华丽辞藻，就像妻子跪在衙门前的陈情口述，反而更显真实震撼
这首诗让我们看到：在皇权至上的年代，普通人的忠贞与坚韧同样能铸就永恒的精神丰碑。