现代解析
这首诗是赞美九江太守朱恒斋的，用通俗的话来说，就是夸他当官当得好，有本事又亲民。
开头两句说朱恒斋暂时离开京城，去管理九江这个有名的地方。九江风景很美，有九叠屏山和九派江（长江的支流很多，所以叫“九派”）。
中间四句是重点，夸朱恒斋能力强、政绩突出：
1. 他年纪还不算大，但已经名声在外，治理地方的本事没人比得上。
2. 他让老百姓过上好日子，连原本像猫头鹰叫一样难听的抱怨声（“鸮音”）都变成了歌颂声（“讴歌”）。
3. 他出门巡视时，连那些平时威风凛凛的官员（“轩冕”）和凶悍的人都变得服服帖帖（“虎气降”），说明他很有威严。
最后两句说他虽然当了高官，但还是像以前一样爱读书学习，只是现在多了衙役白天敲梆子（办公的声响），说明他勤于政务。
整首诗就是夸朱恒斋：年轻有为、治理有方、深得民心、威严能干，而且不忘读书，是个好官。语言生动，比如用“鸮音革”比喻民怨变歌颂，用“虎气降”形容坏人服软，很有画面感。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。