罗浮山中产竹叶有文如符篆无公见贻数茎云贮衣笥中可以辟蛀
窈窈会真峰，亭亭孤竹节。
叶上神仙字，文如断碑碣。
闻自稚川留，至今耿不灭。
感公远致此，云可藏衣缬。
已愧素为缁，徒惭麻似雪。
虫篆自千年，鹑衣从百结。
叶上神仙字，文如断碑碣。
闻自稚川留，至今耿不灭。
感公远致此，云可藏衣缬。
已愧素为缁，徒惭麻似雪。
虫篆自千年，鹑衣从百结。
现代解析
这首诗讲的是朋友从罗浮山带来一种神奇的竹叶，据说可以防虫蛀衣。诗人用简单生动的语言，描绘了竹叶的特别之处和自己的感受。
前四句写竹叶的样子：生长在幽深的会真峰上，竹节孤高清瘦。叶子上天然长着像符咒一样的纹路，纹理就像古代石碑上的文字。这里用"神仙字"形容竹叶纹路的神奇，让人联想到仙家法术。
中间四句交代竹叶的来历：传说这些纹路是东晋道士葛洪（字稚川）留下的仙迹，历经千年依然清晰。朋友特意从远方带来，说放在衣箱里可以防虫蛀。这里既写出了竹叶的神秘传说，又表现了朋友的情谊。
最后四句是诗人的感慨：看着自己已经发黄变旧的白色衣服（"素为缁"指白衣变黑），和打满补丁的破旧衣衫（"鹑衣百结"），想到竹叶上的虫蛀般的纹路（"虫篆"指像虫子爬过的痕迹）已存在千年，而自己的衣服却如此寒酸。这里用对比手法，在神奇竹叶与平凡衣物之间形成有趣的反差。
全诗通过一件生活小事，把自然奇观、仙道传说、朋友情谊和人生感慨巧妙融合，语言朴实却意味深长。最有趣的是把防虫蛀的实用功能，与千年仙迹的浪漫想象结合在一起，让日常琐事也充满诗意。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。