现代解析
这首诗写的是作者在野外偶遇一位从南岳山来的高僧（太上人），正要去京城游历，于是幽默地赠诗送行。
前两句"野外相逢一笑新，十年峰顶卧云人"是说：我们在野外偶遇，相视一笑倍感亲切。这位高僧过去十年都隐居在南岳山顶，与云雾为伴（形容修行生活）。"卧云人"这个说法特别形象，把修行者闲适自在的状态写活了。
后两句"却将南楚登山脚，去踏东华没马尘"更有意思：现在这位习惯爬山的高僧，却要用他登山的脚，去踩京城（东华）满是车马扬尘的街道了。这里用"登山脚"对"没马尘"，形成鲜明对比：一边是清净的山林，一边是喧嚣的尘世。作者用这种幽默的对比，既写出了对友人入世的调侃，也暗含对世俗繁华的淡淡讽刺。
全诗语言通俗却意境深远，通过"云"与"尘"、"山"与"城"的对比，展现了出世与入世的矛盾，读来既轻松有趣又发人深省。最妙的是"戏赠"的写法，没有严肃的说教，而是用朋友间开玩笑的方式，表达了对修行者入世选择的复杂感受。