现代解析
这首诗描绘了一位僧人传授文章之道的情景，充满禅意和山林幽趣。
前两句"三多授子文章法，坏衲酬吾老大心"说的是：一位名叫三多的僧人传授写作方法，作为回报，诗人把自己破旧的僧袍赠予对方，表达对长者的敬意。"坏衲"（破僧衣）这个细节既展现了僧人的简朴生活，又体现了文人间的真挚情谊。
后两句"帘捲暮凉烟翠重，一声云斧觉山深"转入景物描写：傍晚卷起帘子，看到暮色中青翠的山雾弥漫，忽然听到远处传来樵夫砍柴的声响，更觉山谷幽深。这里的"云斧"用得极妙，既指真实的斧声，又暗含"劈开云雾"的禅意，让读者仿佛身临其境，感受到山林的空灵寂静。
全诗通过"授法-赠衣-观景-闻声"四个场景，将禅意、文章、山水融为一体。最动人的是最后那个"斧声"，就像在宁静中突然敲响的木鱼，让人心头一震，顿时领悟到：真正的文章之道，原来就藏在这深山云雾、寻常声响之中。