上颂醇亲王庚寅七月 其一

歧山秀气降银池,锡我贤王天纵姿。
齿胄虎闱年最少,飞文熊轼笔尤奇。
弱龄已荷麒麟赐,雅志相期鸿鹄知。
四十年来忠孝誉,至今无改旧风仪。

现代解析

这首诗是赞美醇亲王的,用通俗的话来说就是夸他天生优秀、才华横溢,而且从小到大人品都特别好。

开头用"歧山秀气"这种吉祥话比喻醇亲王出身高贵(像传说中凤凰栖息的岐山),说他天生就有王者风范。"齿胄虎闱"是说他在皇子学堂里年纪最小但最突出,"飞文熊轼"夸他写文章特别厉害,像驾着熊车一样气势不凡。

中间提到他年纪轻轻就得到皇帝重赏(麒麟赐),从小就有远大志向(鸿鹄指大雁天鹅,比喻志向高远)。最后四句总结:四十年来他一直保持忠孝美德,到现在都没改变当初的风度品格。

全诗用了很多动物来比喻:虎(勇猛)、熊(力量)、麒麟(祥瑞)、鸿鹄(高远),既显得生动,又突出了醇亲王文武双全、德才兼备的形象。就像我们现在说一个人"从小就是别人家的孩子,长大了更厉害",只不过古人说得更文雅含蓄。