古樵郭明府甫卸雅篆又权芦山别未及月作再来人喜而赋寄① 其一

何必痴聋作阿翁,君今更达四门聪。
重看西土劳郇伯,却向东邻借寇公。
前度去思寻旧雨,故人来惠比清风。
昨朝封柬勤邮使,竟与催官符箓同。

现代解析

这首诗用轻松幽默的语调,表达了对朋友郭明府(县令)调任又回返的喜悦之情。

首联"何必装聋作哑当老糊涂,您现在可是耳聪目明"用调侃语气说:您之前调任时何必装作不知情(痴聋),现在调回来可是消息灵通(四门聪)。这里用反语表达对朋友仕途顺利的欣慰。

颔联"再看您像郇伯一样为西边百姓操劳,又像寇恂一样被东边百姓借回"用两个典故:周朝郇伯勤政爱民,东汉寇恂因深得民心被百姓请求留任。这里赞美朋友无论调到哪里都深受爱戴。

颈联"上次离任时百姓思念您如盼旧雨,如今您回来带给百姓清风般的恩惠"用"旧雨"(故人)和"清风"比喻朋友与百姓之间深厚的情谊,像久旱逢甘霖般珍贵。

尾联"昨天收到您催促调任的公文,简直像收到升官的喜报一样开心"用夸张手法,把普通的调任文书比作升官喜报,突出诗人对朋友归来的欣喜若狂。

全诗通过日常书信往来、调任文书这些小事,展现真挚的友情。用典自然贴切,把官员调任写得妙趣横生,既有对朋友能力的赞美,又流露出发自内心的喜悦,读来亲切动人。