现代解析
这首诗写的是诗人对远方朋友的牵挂和劝诫，情感真挚，语言朴实。
首联“不同杯酒几经春，又见桃花刺眼新”是说：我们已经好几年没能一起喝酒了，现在又看到桃花盛开，这鲜艳的红色让我格外想念你。“刺眼”二字用得很妙，既形容桃花红得耀眼，又暗示这美景反而刺痛了思念的心。
颔联“黄绶去为飞舄客，白头家有倚闾人”讲朋友的现状：你戴着官印（黄绶）在外地做官（飞舄客指奔波在外的官员），而家里还有白发苍苍的父母倚着门框盼你归来。这里透露出对朋友既要尽忠职守又要尽孝的两难处境的体谅。
颈联“音书非远无金玉，岭海分流隔粤闽”是说：虽然我们相隔不远（粤闽相邻），但被山岭大海隔开，连书信都很少。这里“无金玉”不是真的说没钱寄信，而是用贵重物品作比，强调连最普通的书信都难得。
尾联“一语嘉州君记取，此乡慎勿厌清贫”是全文重点：朋友啊（嘉州是对对方的尊称），你一定要记住，在外为官千万不要嫌弃清贫的生活。这是全诗最动人的劝诫，既包含对朋友的关心，也体现了诗人淡泊名利的人生态度。
全诗用桃花、黄绶、白发父母等具体意象，把思念之情写得生动可感。最后一句劝诫看似平淡，却饱含深情，像长辈对晚辈的叮咛，展现了真挚的友情和正直的为官之道。