现代解析
这首诗是作者悼念一位名叫杜殿院的朋友。全诗通过回忆和对比，表达了对逝者的敬仰和惋惜之情。
前四句是回忆：作者说自己曾在"三馆"（古代藏书、修书的地方）与杜殿院相识，听过他在朝堂上的言论。杜殿院的言论正直坦率，就像平常说话一样真诚，从不像小人那样阿谀奉承。这里用"端如平日语"这个比喻，生动展现了逝者正直不阿的性格。
中间四句是对逝者的评价：杜殿院的节操和义气堪比古代贤人齐固（东汉名臣），可惜寿命没能像传说中的仙人王子乔那样长寿。这里用两个历史人物作对比，既赞美了逝者的品德，又惋惜他的早逝。
最后两句抒发哀思：逝者的英魂已经升天，即使用楚地招魂的仪式也难以唤回了。"楚些"指楚辞中的招魂词，这里用来表达对友人逝去的无奈和悲痛。
全诗语言朴实但感情真挚，通过具体的生活细节和历史典故，塑造了一位正直坦荡的官员形象，表达了作者对友人品德的钦佩和早逝的痛惜。最打动人的是"端如平日语"这句，用最平常的比喻写出了最不平凡的品格。