现代解析
这首诗是写给一位叫陈道襄的老先生71岁生日的贺诗。全诗通过四个层次展现了寿星的荣耀人生和福寿双全的美好祝愿。
首联"朱衣白简侍彤庭，名姓三朝在御屏"用红色官服和白色奏章点明寿星是朝廷重臣，他的名字连续三朝都出现在皇帝办公的屏风上，说明深受历代皇帝信任。
颔联"方伯部中尊赐履，曲台门下老传经"具体写他的两大成就：作为地方大员(方伯)获得皇帝赏赐的荣誉，作为学者在最高学府(曲台)传授经典学问。这两句展现了他仕途和学术的双重成就。
颈联"五月菖蒲碧，海涌三山菡萏青"转入祝寿场景。用五月碧绿的菖蒲和海上仙山盛开的荷花，既点明生日在夏季，又暗喻寿星如仙山上的莲花般高洁。
尾联"八十汾阳公尚少，寿星光傍太微星"用典故作比：唐代名将郭子仪八十岁还被称为"少年"，这里说陈老71岁比郭子仪还年轻。最后将寿星比作傍着帝星的寿星，既颂扬他的德行，也祝福他健康长寿。
全诗巧妙融合了寿星的仕途成就、学术贡献与生日祝福，用历史典故和自然意象让贺寿显得既庄重又雅致。通过"三朝元老""仙山莲花"等意象，塑造了一位德高望重又福寿双全的长者形象。