现代解析
这首《懊侬歌》写的是女子对远方情郎的思念，用日常物品作比喻，把相思之苦说得特别生动。
前两句"流苏结合欢，绣被双鸳鸯"像在拍特写镜头：流苏帐子打着同心结，绣花被面上鸳鸯成双。这些新婚常见的喜庆物件，反衬出女子现在的孤单——东西都是成双的，人却是形单影只。
后两句直接说心事："郎去还何日"是焦急的追问，像在掰着手指算日子；"深闺夜自长"更是妙，明明夜晚时间都一样，但等人时特别难熬，黑夜就像被拉长了似的。一个"自"字，把那种度日如年的感觉全说透了。
全诗就像深夜睡不着时的自言自语，没用一个难懂的字，却把等待的煎熬、独处的寂寞，都缝进了绣花被面里，让人读着读着就能想象出女子在空荡荡的婚房里辗转反侧的样子。