恭奉皇太后驻跸避暑山庄

山庄避暑建尧年,每至山庄暑已蠲。
却是秋来尚婪热,要知天佑为迟田⑴。
率欣即景辄掞笔,可缓行蒐慢著鞭⑵。
色养武绳莫非事,敢因游豫弛乾乾。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝陪皇太后到避暑山庄时写的,用大白话讲就是"带着老妈去山庄避暑的日常记录"。

前四句说的是山庄的天气特点:这避暑山庄是老祖宗建的(尧年指古代圣君,这里夸祖辈有远见),但奇怪的是每次来的时候其实已经不热了(暑已蠲)。秋天来了反而还有点闷热(婪热),不过转念一想,这可能是老天爷故意让庄稼晚点成熟(迟田),好让农民多收点粮食。

后四句写自己的度假日常:看着风景就忍不住写诗(掞笔就是挥笔写诗),打猎活动(行蒐)也不用着急催马扬鞭。既要陪老妈尽孝(色养),又要处理国家大事(武绳),就算来游玩也不敢彻底放松(乾乾是小心谨慎的意思)。

全诗透露出三个有趣的信息:
1. 皇家避暑山庄其实更像"秋老虎体验馆",天气并不完全如人意
2. 皇帝度假也要工作,陪老人和办公两不误
3. 乾隆写诗真的随时随地,看到什么都要吟两句,活像个行走的朋友圈博主

最接地气的是最后两句,相当于现代人说:"虽然出来玩,但工作群消息还得回",把皇帝既要尽孝又要治国的忙碌状态写得特别生动。