现代解析
这首诗讲的是男子汉大丈夫离别时的豪迈与温情，既有洒脱也有牵挂。
前四句用生动的画面感展现离别场景：朋友系好佩剑高声歌唱，表现出男子汉不把离别当回事的豪气。天没亮就打包行李（"鸡鸣裹行橐"），昨夜下棋的油灯还暗着，这些细节让离别显得突然又真实。
后四句转入内心独白。诗人问朋友要去哪里（"行矣复何适"），表达不舍（"嗟哉我所思"）。最后两句最有人情味：劝朋友先回家安慰妻儿，别学古代百里奚那样为了功名多年不归（"五羊皮"是用羊皮赎回百里奚的典故）。
全诗妙在把"大丈夫志在四方"和"顾家"这两种情感平衡得很好。没有哭哭啼啼的伤感，而是在洒脱中藏着温情，用家常话讲出了男人之间的深厚情谊。就像现代人送兄弟远行，既会说"放心去闯"，也不忘叮嘱"常给家里打电话"。