现代解析
这首诗描绘了一幅皇家园林的壮丽画卷，充满仙气和尊贵感。
前两句"仙仗那劳远，凭高禁籞间"说：神仙仪仗队何必远行，在这高处的皇家园林里就能看到。这里的"禁籞"指皇家园林，暗示这是皇帝才能享受的美景。
中间四句用神话色彩来描写景色：
"丹丘非弱水"说这里的仙山不像传说中的弱水那样难以接近；"紫气自函关"借用老子出关的典故，形容祥瑞之气自然涌现；"芝纳诸山献"描绘各座仙山都进献灵芝仙草；"歌从八伯还"想象八方神灵都在此歌唱。
最后两句"卿云飞不散，长以奉龙颜"最有意境：祥云永远环绕不散，长久地侍奉着皇帝。这里的"龙颜"代指皇帝，把自然美景和皇权完美结合。
全诗通过神话意象和自然景观的融合，既展现了西苑的仙境之美，又巧妙地歌颂了皇权的至高无上。诗人用"紫光""丹丘""紫气"等富丽堂皇的词语，营造出金碧辉煌的视觉效果，让读者仿佛置身于一个既真实又超脱凡尘的皇家园林之中。